■まちなか案内人と行く「瑞龍寺境内散策と手織り・草木染め体験」
期日：11月15日（金）
集合時間・場所：午前8時50分/金公園(金町5-5)
コース：金公園→柳ケ瀬・若宮通り界隈まち歩き→瑞龍寺散策・厚見寺跡見学→手織りと草木染め体験(午後0時30分解散予定)
定員：6人
参加費：1千500円(染め体験材料費)
持ち物：白色のハンカチ1枚(綿で洗濯済みのもの)、汚れてもよいエプロン・服装
申込・問合せ：郵便番号・住所、氏名、性別、年齢、電話番号を11月5日（火）までに電話またはEメールで岐阜市まちなか案内人の会・事務局(【電話】080-7846-0801・【E-mail】gifu.machinaka.1567@gmail.com)へ。申込者多数の場合は抽選。

■航空祭に伴う事前飛行訓練について
航空自衛隊岐阜基地航空祭が11月10日（日）に開催されることに伴い、10月下旬～11月8日（金）に事前飛行訓練を計画しています。ご迷惑をおかけしますが、ご理解をお願いします。
問合せ：航空自衛隊岐阜基地渉外室
【電話】382-1101内線2271

■中小企業退職金共済制度
事業主の皆さん、働く皆さん、退職金のことを考えてみませんか。「中退共」の退職金制度は、(1)国の制度だから安心(2)掛金は全額非課税でお得(3)社外積立なので管理が簡単　※詳しくは「中退共」ホームページをご覧ください。
問合せ：(独)勤労者退職金共済機構中小企業退職金共済事業本部
【電話】03-6907-1234

■小規模事業者経営改善資金
対象者：従業員20人(商業・サービス業は5人)以下の個人・法人　※納税ほか要件あり
限度額：2千万円
利率：年1.21%(変動あり)
返済期間：運転資金7年以内、設備資金10年以内
担保・保証人：不要
問合せ：岐阜商工会議所中小企業相談所(神田町2-2・【電話】264-2135)

■岐阜町歴史探訪まち歩き
岐阜の城下町を、ボランティアガイド「岐阜市まちなか案内人」がご案内します。
期日：11月23日(土・祝)
集合時間・場所：午前9時50分/岐阜公園総合案内所(大宮町1)
コース：総合案内所→岐阜大仏→井ノ口→伊奈波　※行程は約2時間
定員：15人
参加費：(希望者)岐阜大仏(正法寺)：大人200円・小人100円、常在寺：大人150円・小人100円　※歩きやすい服装と靴でご参加ください。
申込・問合せ：11月13日（水）までの平日午前9時～午後5時30分に電話で観光コンベンション課【電話】265-3984へ。申込者多数の場合は抽選。