クラス・日程(にってい)：
(1)初級(しょきゅう)I：10月(がつ)1日(ついたち)～来年(らいねん)2月(がつ)2日(ふつか)の月(げつ)・水曜日(すいようび)〈全(ぜん)30回(かい)〉
(2)初級(しょきゅう)II：10月(がつ)2日(ふつか)～来年(らいねん)1月(がつ)29日(にち)の火(か)・木曜日(もくようび)〈全(ぜん)30回(かい)〉
(3)初級(しょきゅう)EX：10月(がつ)3日(みっか)～来年(らいねん)1月(がつ)16日(にち)の金曜日(きんようび)〈全(ぜん)15回(かい)〉
時間(じかん)：午後(ごご)6時(じ)30分(ぷん)～8時(じ)30分(ぷん)
場所(ばしょ)：ぎふメディアコスモス(司町(つかさまち)40-5)
受講料(じゅこうりょう)：
(1)(2)各(かく)12,000円(えん)
(3)6,000円(えん)
※別(べつ)でテキスト代(だい)が必要(ひつよう)
◎申(もう)し込(こ)みが必要(ひつよう)です。詳細(しょうさい)は、岐阜市国際交流協会(ぎふしこくさいこうりゅうきょうかい)ホームページに掲載(けいさい)。

◆Second Semester Japanese Course for Foreigners
Course・Schedule：
(1)Beginner I：Oct 1st～ Feb 2nd Mon・Wed(30 times)
(2)Beginner II：Oct 2nd ～ Jan 29th Tue・Thurs(30 times)
(3)Beginner EX：Oct 3rd ～ Jan 16th Fri(15 times)
Time：6：30 PM ～ 8：30 PM　
Place：Minna no Mori Gifu Media Cosmos(40-5 Tsukasa-machi)
Course Fee：
(1)(2)￥12,000　
(3)￥6,000　
※Separate textbook fees will be required.
◎Application required. Please see the Gifu City International Exchange Association’s homepage for details.

◆面向外国人的日语讲座(后期)
班级・日程：
(1)初级I：10月1日～2月2日 周一・周三(共30次)
(2)初级II：10月2日～1月29日 周二・周四(共30次)
(3)初级EX：10月3日～1月16日 周五(共15次)
时间：晚上6点30分～8点30分　
地点：大家的森林 GIFU MEDIA COSMOS(司町40番地5)
学费：
(1)(2)12,000日元
(3)6,000日元　
※另收教材费　
◎需要报名。详情请参阅岐阜市国际交流协会主页。

問合せ：(公財(こうざい))岐阜市国際交流協会(ぎふしこくさいこうりゅうきょうかい)
【電話】263-1741
※詳細(しょうさい)は広報紙P9のQRコードをご覧ください。