■森林保全活動
○ふれあいの森・天然林除伐・下刈り
日時：11月4日(日)午前9時～午後3時　※小雨決行。中止の場合は11月11日(日)に延期
集合場所：ながら川ふれあいの森古津側駐車場(長良古津字坊ヶ洞山916-1)
参加費：無料
※事前申込不要
持ち物：健康保険証の写し、滑らない靴(長靴可)、飲み物、軍手など
※昼食、お茶、道具類は主催者で用意

問合せ：NPO法人ぎふし森守クラブ・神山
【電話】090-3835-7132

■ぎふママ子育てサロン
日時：11月5日(月)午前11時～午後3時
場所：畜産センター公園ビジターハウス1階(椿洞776-4)
参加費：500円
※午後からも参加する場合昼食を持参してください。
申込・問合せ：電話でこどもトリニティネット・桐部【電話】090-4218-4740へ。当日も受付。

■航空祭に伴う事前飛行訓練について
航空自衛隊岐阜基地航空祭が11月18日(日)に開催されることに伴い、10月29日(月)～11月17日(土)に事前飛行訓練を計画しています。ご迷惑をおかけしますが、ご理解をお願いします。

問合せ：航空自衛隊岐阜基地渉外室
【電話】382-1101(内線2271)

■中小企業退職金共済制度
事業主の皆さん、働く皆さん、退職金のことを考えてみませんか。「中退共」の退職金制度は、
(1)国の制度だから安心
(2)掛金は全額非課税でお得
(3)社外積立なので管理が簡単

問合せ：(独)勤労者退職金共済機構中小企業退職金共済事業本部
【電話】03-6907-1234

■小規模事業者経営改善資金
対象者：従業員20人(商業・サービス業は5人)以下の個人・法人※納税ほか要件あり
限度額：2千万円
利率：年1.11%(変動あり)
返済期間：運転資金7年以内、設備資金10年以内
担保・保証人：不要

問合せ：岐阜商工会議所中小企業相談所(神田町2-2)
【電話】264-2135